-
1 harc
Ⅰ m (G harcu) zw. pl Hist. single combat (before a battle)- wyjść na harc a. harce to come out for single combatⅡ harce plt (dokazywanie) frolics- wyprawiać a. urządzać harce [dzieci, zwierzęta] to caper a. frolic aboutThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > harc
-
2 pojedynek
-ku, -ki; instr sg - kiem; m* * *mi- nk-1. ( honorowy) duel, single combat; stoczyć pojedynek fight a duel (o kogoś/coś over sb/sth); wyzwać kogoś na pojedynek challenge sb to a duel.2. przen. (= rywalizacja) duel, contest, competition; pojedynek słowny battle of words.3. myśl. rogue.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojedynek
-
3 pojedyn|ek
Ⅰ m anim. Myślis. lone boar Ⅱ m inanim. (G pojedynku) 1. Hist. (walka dwóch osób) duel- pojedynek na pistolety a dual of pistols- pojedynek rywali a duel between two rivals- wyzwać kogoś na pojedynek to challenge sb to a duel- zginąć w pojedynku to be killed in a duel- zabić w pojedynku to kill [sb] in a duel- walczyć w pojedynku to fight a duel2. daw. single combat (tournament) 3. Sport duel- pojedynek o tytuł mistrza świata a world championship duel, a duel for the world championship■ pojedynek na słowa verbal duelling; shouting match pot.- jestem zbyt zmęczony, żeby prowadzić pojedynnek na słowa I’m too tired for verbal duellingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojedyn|ek
-
4 samolo|t
m (G samolotu) Lotn. plane, aeroplane GB, airplane US, aircraft- samolot pasażerski/transportowy/wojskowy a passenger/transport a. freight/military plane- samolot rozpoznawczy/szpiegowski/zwiadowczy a reconnaissance plane/a spy plane/a scout- samolot bojowy/wielozadaniowy a combat/multi-purpose aircraft- samolot sanitarny an air ambulance- samolot jednosilnikowy/dalekiego zasięgu a single-engine(d)/long-range aircraft- lecieć samolotem to go by plane a. air- podróżować samolotem to travel by plane, to fly- polecieć samolotem do Wiednia to go to Vienna by air, to fly to Vienna- spóźnić się na samolot to miss one’s plane a. flight- wsiadł do samolotu he got on a. he boarded the plane- wysiadł z samolotu he got off a. stepped off the plane- w samolocie on the plane- nigdy nie leciałem samolotem I’ve never been on a plane a. flown (in a plane)- samolot LOT-u a LOT plane- □ samolot bezzałogowy robot plane- samolot bombowy Wojsk. bomber- samolot gospodarczy Roln. agricultural aircraft- samolot myśliwski Wojsk. fighter (plane), pursuit plane- samolot niewidzialny dla radaru Wojsk. stealth aircraft- samolot odrzutowy jet (aircraft)- pasażerski samolot odrzutowy jet(liner)- samolot szkolny training plane, trainer- samolot turboodrzutowy turbojet aircraft- samolot turbośmigłowy turboprop aircraftThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samolo|t
-
5 stan1
m (G stanu) 1. sgt (sytuacja) state; (kondycja) condition- stan faktyczny czegoś the actual state of sth- stan liczbowy czegoś the number of sth- czyjś stan majątkowy sb’s assets a. property- czyjś stan umysłowy/zdrowotny sb’s state of mind/health- ciężki stan chorego the patient’s critical condition- stan zapalny przewodu pokarmowego/skóry inflammation of the digestive tract/skin- stan pogody weather conditions- stan techniczny maszyny the technical condition of the machine- stan sprawności fizycznej sb’s physical condition- stan przygotowań do czegoś the degree of preparation for sth- stan rokwitu/rozkładu czegoś the prospering/declining condition of sth- stan gotowości bojowej a state of combat-readiness- stan czyjejś świadomości the state of sb’s consciousness- przedsiębiorstwo w stanie likwidacji a company in liquidation- przywrócić coś do stanu pierwotnego to restore sth to its original condition- doprowadzić coś do stanu używalności to restore sth to a usable condition- dom był w opłakanym stannie the house was in a pitiful condition2. (nastrój) state- stan duchowy a. ducha a state of mind- stan psychiczny/uczuciowy a mental/an emotional state- stany emocjonalne/lękowe emotional/anxiety states- stany maniakalne manic states- stan apatii/euforii a state of apathy/euphoria- stan rozdrażnienia/odprężenia a state of irritation/relaxation- □ stan ciekły Fiz. liquid state- stan cywilny marital status- stan krytyczny Fiz. critical state- stan małżeński marital status- stan nietrzeźwości intoxicated state- stan nieważkości Fiz. zero-gravity state- stan oblężenia state of siege- stan panieński maidenhood- stan podgorączkowy Med. subfebrile temperature- stan skupienia Fiz. state of aggregation- stan wody water level- stan wolny singleness; (w kwestionariuszu) single- stan surowy Budow. (building) shell- stan surowy zamknięty Budow. roofed (building) shell- stan kawalerski bachelorhood- stan wojenny Polit. martial law- stan wyjątkowy Polit. state of emergency■ być w stanie pomóc komuś to be able to help sb, to be in a position to help sb- być w stanie dotrzeć gdzieś/załatwić coś to be able to get somewhere/arrange sth- nie być w stanie dokończyć/nauczyć się czegoś to be unable to complete/learn sth- postawić kogoś w stan oskarżenia to bring charges against sb- być w stannie błogosławionym a. poważnym to be in the family wayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stan1
См. также в других словарях:
Single combat — Combat Com bat, n. [Cf. F. combat.] 1. A fight; a contest of violence; a struggle for supremacy. [1913 Webster] My courage try by combat, if thou dar st. Shak. [1913 Webster] The noble combat that twixt joy and sorrow was fought in Paulina. Shak … The Collaborative International Dictionary of English
single combat — n [U] when one person, usually a soldier, fights against one other person ▪ He had already defeated an enemy champion in single combat … Dictionary of contemporary English
single combat — noun a fight between two people in all armies there were officers who needed to prove their bravery by single combat • Hypernyms: ↑fight, ↑fighting, ↑combat, ↑scrap * * * ˌsingle ˈcombat f18 [single combat] … Useful english dictionary
single combat — combat between two persons. [1600 10] * * * … Universalium
single combat — noun Date: 1585 combat between two persons … New Collegiate Dictionary
single combat — noun a duel between a single representitive of opposing armies, with the outcome accepted as the battles outcome … Wiktionary
single combat — noun fighting between two people … English new terms dictionary
single combat — A duel; a battel … Ballentine's law dictionary
Combat — Com bat, n. [Cf. F. combat.] 1. A fight; a contest of violence; a struggle for supremacy. [1913 Webster] My courage try by combat, if thou dar st. Shak. [1913 Webster] The noble combat that twixt joy and sorrow was fought in Paulina. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Single — Sin gle, a. [L. singulus, a dim. from the root in simplex simple; cf. OE. & OF. sengle, fr. L. singulus. See {Simple}, and cf. {Singular}.] 1. One only, as distinguished from more than one; consisting of one alone; individual; separate; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Single ale — Single Sin gle, a. [L. singulus, a dim. from the root in simplex simple; cf. OE. & OF. sengle, fr. L. singulus. See {Simple}, and cf. {Singular}.] 1. One only, as distinguished from more than one; consisting of one alone; individual; separate; as … The Collaborative International Dictionary of English